Index - FAQ - Rechercher - Membres - Groupes - S’enregistrer - Messages Privés - Connexion
Les voix
Aller à la page: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  >
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum Dr. House FAN Index du Forum -> House M.D -> Sondages
Sujet précédent :: Sujet suivant  

Je prefere... (Modifier vos votes)
VO
46%
 46%  [ 50 ]
VF
11%
 11%  [ 12 ]
Les deux
25%
 25%  [ 27 ]
ça depend des perso'
16%
 16%  [ 18 ]
Total des votes : 107

Auteur Message
In-Between
House Addict

Hors ligne

Inscrit le: 10 Juin 2008
Messages: 510
Localisation: Somwhere...in between
Féminin Lion (24juil-23aoû)
Personnage(s) préféré(s): House !!! <3
Ships: Tuesdays !

MessagePosté le: Mar 5 Aoû - 01:17 (2008)    Sujet du message: Les voix Répondre en citant

Perso, je dirais VO sans hésiter, même si la première fois que j'ai entendu la voix de Lisa ça m'a...on va dire surpris...mais je m'y suis faite et je trouve qu'elle lui va mieux.
Pour la new team j'y arrive pas du tout Mad surtout Thirteen et Taub.
===============
Hi ! je sais ça fait une plombe que je ne suis pas venue, mais j'avais pas vraiment le temps Sad je tacherais de me rattraper ^^
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Mar 5 Aoû - 01:17 (2008)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
camugu
Modératrice - House Addict

Hors ligne

Inscrit le: 09 Oct 2007
Messages: 12 434
Localisation: sur ma connection pourri dans ma chambre
Féminin Taureau (20avr-20mai) 牛 Buffle
Personnage(s) préféré(s): House et Cameron
Episode(s) préféré(s): 120, 401, 507 et 601
Ships: Hameron et Chamughu

MessagePosté le: Mar 5 Aoû - 01:18 (2008)    Sujet du message: Les voix Répondre en citant

Je ne vote pas pour l'instant car j'ai pas encore vu la saison 4 en VF
===============
A BAS TF1



Je veux être un apple!
Revenir en haut
Loss
House Addict

Hors ligne

Inscrit le: 14 Juil 2008
Messages: 715
Localisation: Paris
Féminin Sagittaire (22nov-21déc)
Ships: Chips?

MessagePosté le: Mar 5 Aoû - 01:19 (2008)    Sujet du message: Les voix Répondre en citant

vo sans hésiter..
Je peux pas regarder plus de 30 secondes en vf..
===============
(Cellar Door)
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Clemi*
Chase Addict

Hors ligne

Inscrit le: 20 Avr 2008
Messages: 1 651
Localisation: Tourlaville
Féminin Lion (24juil-23aoû) 鷄 Coq
Personnage(s) préféré(s): Chase&Cameron
Episode(s) préféré(s): 3x19
Ships: Tuesdays d'un jour, Tuesdays toujours ♥

MessagePosté le: Mar 5 Aoû - 01:20 (2008)    Sujet du message: Les voix Répondre en citant

J'ai mis les deux. Autant j'aime en Vo qu'en VF, je trouve que le doublage est plutôt bon mais il est vrai que c'est toujours mieux en VO, c'est beaucoup plus naturel (normal ^^)
===============
T u e s d a y s_Forever



Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
Angélique
Admin

Hors ligne

Inscrit le: 17 Juin 2007
Messages: 10 080
Localisation: 37
Féminin Balance (23sep-22oct) 馬 Cheval
Personnage(s) préféré(s): Wilson, Cameron
Ships: H/Cam

MessagePosté le: Mar 5 Aoû - 02:01 (2008)    Sujet du message: Les voix Répondre en citant

J'ai mis que ça dépendait des persos, je me suis très bien habituée aux VF de House, et même en VO, ça ne me dérange pas ... mais les VF des ptits nouveaux, franchement, comparées aux VO elles craignent trop Confused
===============
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Skippy
Chase Addict

Hors ligne

Inscrit le: 16 Aoû 2007
Messages: 517
Localisation: toulouse
Féminin Bélier (21mar-19avr) 牛 Buffle
Ships: The Tuesdays, Huddy et Widdy

MessagePosté le: Mar 5 Aoû - 09:38 (2008)    Sujet du message: Les voix Répondre en citant

Si on ne tient compte que des voix je dirais les deux, car j'ai découvert la série en VF, donc j'y suis habituée.
Mais en général je préfère la VO, c'est quand même plus naturel ... et surtout il ne peut pas avoir d'abus et de mauvaise traduction dans la VO !!
===============
Revenir en haut
canadabaud
House Addict

Hors ligne

Inscrit le: 21 Juil 2008
Messages: 793
Localisation: quelque part dans le monde
Féminin Poissons (20fev-20mar) 羊 Chèvre
Ships: HUDDY, HUDLY

MessagePosté le: Mar 5 Aoû - 09:53 (2008)    Sujet du message: Les voix Répondre en citant

Je trouve que les voix de cuddy et house sont pas mal en VF, mais rien ne vaut la VO.
===============
De tous ceux qui n'ont rien à dire, les plus agréables sont ceux qui se taisent.



-----A Rach'n'Nuw Fuckteubeuse-----
Revenir en haut
Jainas
House Addict

Hors ligne

Inscrit le: 29 Mar 2008
Messages: 385
Localisation: In our House
Féminin Gémeaux (21mai-20juin)
Ships: Huddy !!

MessagePosté le: Mar 5 Aoû - 11:37 (2008)    Sujet du message: Les voix Répondre en citant

La vo pour moi, même si la vf est pas mal ça vaut pas les rires, les intonnations de voix et tout qu'il y a en vo.
===============

(l) Monte Carlo (l)
Revenir en haut
mao
House Addict

Hors ligne

Inscrit le: 30 Oct 2007
Messages: 1 821
Localisation: Au fond du jardin
Féminin Taureau (20avr-20mai) 羊 Chèvre
Ships: Huddy / Hilson / MaHouse (moi et House)

MessagePosté le: Mar 5 Aoû - 11:40 (2008)    Sujet du message: Les voix Répondre en citant

j'ai voté pour la VO
J'ai rien contre la VF mais à partir de la saison 4 ,çà part en sucette avec la nouvelle team et c'est horrible
ils ont mis des voix qui ne correspondaient pas du tout aux personnages , déjà on les aime pas beaucoup mais là, maintenant, c'est gagné on les déteste encore plus ( enfin pour ma part )

bref rien de telle qu'une bonne VO de toute façon pour apprécier la série en intégralité Okay
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Shinishi
House Addict

Hors ligne

Inscrit le: 23 Avr 2008
Messages: 6 514
Localisation: Maghreb :P
Masculin
Personnage(s) préféré(s): House
Episode(s) préféré(s): Si vous savez!
Ships: Halone mais kiffe le Hilson

MessagePosté le: Mar 5 Aoû - 16:30 (2008)    Sujet du message: Les voix Répondre en citant

J'ai voté sans hésiter la VO, rien de mieux que l'original! les émotions sont plus nettes Okay
===============
Règlement | Présentation
Administrateur top secret, qui adore s'installer dans le bureau de House... Mr. Green
Épisodes préférés: Imaginez! ^^
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Shadow_
House Addict

Hors ligne

Inscrit le: 28 Mar 2008
Messages: 1 977
Localisation: Rhône
Féminin Sagittaire (22nov-21déc) 羊 Chèvre
Personnage(s) préféré(s): House & Cuddy
Episode(s) préféré(s): 4x14;4x15;5xo6; ...
Ships: Huddy <3

MessagePosté le: Mar 5 Aoû - 19:20 (2008)    Sujet du message: Les voix Répondre en citant

VO =) .
La VF est super bien comparée à certaines séries (pour la saison 4 je peux pas vraiment dire, j'ai vu que les 4 premiers en VF et j'ai pas trop fait gaffe aux voix) mais rien ne vaut la VO .
===============
http://sweetsauce.xooit.com is waiting for u dear huddys! (:
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
mao
House Addict

Hors ligne

Inscrit le: 30 Oct 2007
Messages: 1 821
Localisation: Au fond du jardin
Féminin Taureau (20avr-20mai) 羊 Chèvre
Ships: Huddy / Hilson / MaHouse (moi et House)

MessagePosté le: Mar 5 Aoû - 20:28 (2008)    Sujet du message: Les voix Répondre en citant

Shadow_ a écrit:
(pour la saison 4 je peux pas vraiment dire, j'ai vu que les 4 premiers en VF et j'ai pas trop fait gaffe aux voix) .
attend toi à de la boucherie pour la suite des épisodes Mr. Green
je suis sûr que tu pourras pas louper ses voix odieuses Rolling Eyes
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
love-hugh-house
House Addict

Hors ligne

Inscrit le: 31 Aoû 2008
Messages: 27
Localisation: tourcoing
Féminin Bélier (21mar-19avr) 猴 Singe
Ships: huddy!!

MessagePosté le: Dim 31 Aoû - 19:28 (2008)    Sujet du message: Les voix Répondre en citant

meme si je trouve que feodor atkin (celui qui fait la voix de house) fait vraiment bien son travail je prefere entendre la vrai voix de hugh parce que j aime trop sa voix
===============
hugh-just-a-dream

100% huddy

everybody lies!!!
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
punkylovej
House Addict

Hors ligne

Inscrit le: 09 Avr 2008
Messages: 570
Localisation: charleroi
Féminin Cancer (21juin-23juil)
Personnage(s) préféré(s): house
Ships: huddy

MessagePosté le: Dim 31 Aoû - 21:07 (2008)    Sujet du message: Les voix Répondre en citant

ùoi suis habituer aux voix françaises
Revenir en haut
MSN
Shadow_
House Addict

Hors ligne

Inscrit le: 28 Mar 2008
Messages: 1 977
Localisation: Rhône
Féminin Sagittaire (22nov-21déc) 羊 Chèvre
Personnage(s) préféré(s): House & Cuddy
Episode(s) préféré(s): 4x14;4x15;5xo6; ...
Ships: Huddy <3

MessagePosté le: Lun 1 Sep - 22:33 (2008)    Sujet du message: Les voix Répondre en citant

Je viens de revoir un épisode en VO après plusieurs vus en VF et je maintiens que je préfère la VO. Bon pour la compréhension, la VF est peut-être plus pratique, mais je préfère vraiment les "vraies" voix des acteurs . Surtout Cuddy en fait, je trouve que sa VO est super sexy mdr . Et House aussi x)
===============
http://sweetsauce.xooit.com is waiting for u dear huddys! (:
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 19:26 (2016)    Sujet du message: Les voix

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum Dr. House FAN Index du Forum -> House M.D -> Sondages Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  >
Page 1 sur 7

 
Sauter vers:  

Index | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group | Traduction par : phpBB-fr.com

TOUS DROITS RESERVES http://dr-house.xooit.tv © 2007-2010 Forum Dr. House FAN