Index - FAQ - Rechercher - Membres - Groupes - S’enregistrer - Messages Privés - Connexion
Faire la VOST des épisodes
Aller à la page: 1, 2  >
 
Ce forum est verrouillé; vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    Forum Dr. House FAN Index du Forum -> Archives -> Corbeille
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Clement
Admin Dr. House FAN

Hors ligne

Inscrit le: 17 Juin 2007
Messages: 4 055
Localisation: Nord (59)
Masculin Verseau (20jan-19fev) 鷄 Coq
Personnage(s) préféré(s): House et Cuddy

MessagePosté le: Dim 24 Aoû - 23:07 (2008)    Sujet du message: Faire la VOST des épisodes Répondre en citant

Coucou à tous ^^

Bon voilà, en triant mes très nombreux Messages Privés, je suis retombé sur un MP de skylar d'il n'y a pas très longtemps, qui faisait référence au sous-titrage en VOST que j'avais proposé pour des vidéos simples (trailers, ...), mais skylar croyait que je parlais de sous-titrer les épisodes complets en VOST.

Après réflexion, je me suis dit pourquoi pas ? ça ne peut faire que de la pub pour le forum et le site, et ça permettrait de donner des sous-titres de bonne qualité aux fans et ce, plus rapidement que sur seriessub et cie Wink

Donc étant nul en anglais, je ne me propose pas pour la traduction, par contre je veux bien essayer de créer les fichiers .srt

Si on s'organisait en équipes, ça pourrait être pas mal, vous trouvez pas ?

S'il y a des intéressés, qu'ils se montrent dans ce topic, et alors pourquoi pas faire un essai directement sur le 4x16 ou un autre épisode, pour voir ce que ça donnerait avant de commencer la Saison 5...

Voilà voilà c'est posté, y'a plus qu'à Very Happy
===============
Les 1ers messages doivent être celui de Présentation et celui de Référencement.
Pour tout problème, veuillez contacter un membre de l'équipe.


Icônes par Angelic
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Publicité






MessagePosté le: Dim 24 Aoû - 23:07 (2008)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Shadow_
House Addict

Hors ligne

Inscrit le: 28 Mar 2008
Messages: 1 977
Localisation: Rhône
Féminin Sagittaire (22nov-21déc) 羊 Chèvre
Personnage(s) préféré(s): House & Cuddy
Episode(s) préféré(s): 4x14;4x15;5xo6; ...
Ships: Huddy <3

MessagePosté le: Lun 25 Aoû - 11:40 (2008)    Sujet du message: Faire la VOST des épisodes Répondre en citant

Wahou ce serait génial, & c'est clair que ça donnerait un sacré coup de pub pour le forum & le site !
Bon par contre moi je suis pas assez douée pour traduire, avec le vocabulaire médical,le sacré accent des acteurs (je trouve que particulièrement dans House certains acteurs sont vraiment durs à comprendre xD) & tout . C'est pas comme s'il s'agissait de traduire une série comme DH quoi xD .
===============
http://sweetsauce.xooit.com is waiting for u dear huddys! (:
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Clement
Admin Dr. House FAN

Hors ligne

Inscrit le: 17 Juin 2007
Messages: 4 055
Localisation: Nord (59)
Masculin Verseau (20jan-19fev) 鷄 Coq
Personnage(s) préféré(s): House et Cuddy

MessagePosté le: Lun 25 Aoû - 11:42 (2008)    Sujet du message: Faire la VOST des épisodes Répondre en citant

Dh >> Desperate Housewives ou Dr. House ? Mr. Green
===============
Les 1ers messages doivent être celui de Présentation et celui de Référencement.
Pour tout problème, veuillez contacter un membre de l'équipe.


Icônes par Angelic
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Shadow_
House Addict

Hors ligne

Inscrit le: 28 Mar 2008
Messages: 1 977
Localisation: Rhône
Féminin Sagittaire (22nov-21déc) 羊 Chèvre
Personnage(s) préféré(s): House & Cuddy
Episode(s) préféré(s): 4x14;4x15;5xo6; ...
Ships: Huddy <3

MessagePosté le: Lun 25 Aoû - 11:47 (2008)    Sujet du message: Faire la VOST des épisodes Répondre en citant

Desperate Housewives ;D (hum sinon mon message n'aurait aucun sens mdr xD)

(j'ai tendance à embrouiller tout le monde avec mes abréviations désolée mdr, DH = Desperate Housewives, & House = Dr House Razz )
===============
http://sweetsauce.xooit.com is waiting for u dear huddys! (:
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Clement
Admin Dr. House FAN

Hors ligne

Inscrit le: 17 Juin 2007
Messages: 4 055
Localisation: Nord (59)
Masculin Verseau (20jan-19fev) 鷄 Coq
Personnage(s) préféré(s): House et Cuddy

MessagePosté le: Lun 25 Aoû - 11:59 (2008)    Sujet du message: Faire la VOST des épisodes Répondre en citant

Mort de Rire Oki ^^

J'attends donc pour voir si d'autres personnes seraient intéressées, ça demande pas mal de travail, donc faut voir si c'est faisable Okay
===============
Les 1ers messages doivent être celui de Présentation et celui de Référencement.
Pour tout problème, veuillez contacter un membre de l'équipe.


Icônes par Angelic
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
seb007
House Addict

Hors ligne

Inscrit le: 24 Aoû 2007
Messages: 3 565
Localisation: sur mon pc trankil a ecouter du son
Masculin Verseau (20jan-19fev)
Personnage(s) préféré(s): house
Episode(s) préféré(s): 2x09 3x10 3x16 3x18
Ships: hilson

MessagePosté le: Lun 25 Aoû - 14:43 (2008)    Sujet du message: Faire la VOST des épisodes Répondre en citant

euh en traduction je suis assez nul par contre si ta besoin d'aid autres ke ça toujours sur le meme sujet no soucy je sui la demande Smile Okay
Revenir en haut
MSN
hugh laurie25
House Addict

Hors ligne

Inscrit le: 24 Mai 2008
Messages: 23
Féminin Taureau (20avr-20mai) 龍 Dragon
Ships: ...

MessagePosté le: Mer 27 Aoû - 12:27 (2008)    Sujet du message: Faire la VOST des épisodes Répondre en citant

seb007 a écrit:
euh en traduction je suis assez nul par contre si ta besoin d'aid autres ke ça toujours sur le meme sujet no soucy je sui la demande Smile Okay


et mi je peut t'aider pas de problème, je serai heureuse et fière d'aider le site qui par information est Okay in love
===============


vive dr.House..........vive Hugh Laurie !!
Revenir en haut
seb007
House Addict

Hors ligne

Inscrit le: 24 Aoû 2007
Messages: 3 565
Localisation: sur mon pc trankil a ecouter du son
Masculin Verseau (20jan-19fev)
Personnage(s) préféré(s): house
Episode(s) préféré(s): 2x09 3x10 3x16 3x18
Ships: hilson

MessagePosté le: Mer 27 Aoû - 12:58 (2008)    Sujet du message: Faire la VOST des épisodes Répondre en citant

oui clement si ta besoin n'hesite pas Wink
Revenir en haut
MSN
Clement
Admin Dr. House FAN

Hors ligne

Inscrit le: 17 Juin 2007
Messages: 4 055
Localisation: Nord (59)
Masculin Verseau (20jan-19fev) 鷄 Coq
Personnage(s) préféré(s): House et Cuddy

MessagePosté le: Mer 27 Aoû - 13:14 (2008)    Sujet du message: Faire la VOST des épisodes Répondre en citant

merci     merci
===============
Les 1ers messages doivent être celui de Présentation et celui de Référencement.
Pour tout problème, veuillez contacter un membre de l'équipe.


Icônes par Angelic
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
seb007
House Addict

Hors ligne

Inscrit le: 24 Aoû 2007
Messages: 3 565
Localisation: sur mon pc trankil a ecouter du son
Masculin Verseau (20jan-19fev)
Personnage(s) préféré(s): house
Episode(s) préféré(s): 2x09 3x10 3x16 3x18
Ships: hilson

MessagePosté le: Mer 27 Aoû - 13:51 (2008)    Sujet du message: Faire la VOST des épisodes Répondre en citant

no soucy on va commencer kan a fer ça Question
Revenir en haut
MSN
Clement
Admin Dr. House FAN

Hors ligne

Inscrit le: 17 Juin 2007
Messages: 4 055
Localisation: Nord (59)
Masculin Verseau (20jan-19fev) 鷄 Coq
Personnage(s) préféré(s): House et Cuddy

MessagePosté le: Mer 27 Aoû - 14:09 (2008)    Sujet du message: Faire la VOST des épisodes Répondre en citant

Je sais pas, il faut rassembler beaucoup de monde, surtout pour la traduction anglais français
===============
Les 1ers messages doivent être celui de Présentation et celui de Référencement.
Pour tout problème, veuillez contacter un membre de l'équipe.


Icônes par Angelic
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
seb007
House Addict

Hors ligne

Inscrit le: 24 Aoû 2007
Messages: 3 565
Localisation: sur mon pc trankil a ecouter du son
Masculin Verseau (20jan-19fev)
Personnage(s) préféré(s): house
Episode(s) préféré(s): 2x09 3x10 3x16 3x18
Ships: hilson

MessagePosté le: Mer 27 Aoû - 14:43 (2008)    Sujet du message: Faire la VOST des épisodes Répondre en citant

ui c'est sur c'est beaucoup de travail
Revenir en haut
MSN
hugh laurie25
House Addict

Hors ligne

Inscrit le: 24 Mai 2008
Messages: 23
Féminin Taureau (20avr-20mai) 龍 Dragon
Ships: ...

MessagePosté le: Dim 7 Sep - 15:17 (2008)    Sujet du message: Faire la VOST des épisodes Répondre en citant

seb007 a écrit:

ui c'est sur c'est beaucoup de travail
mais je pourrais pas bc t'aider sauf les week-end lol

 BISOUS SEB
===============


vive dr.House..........vive Hugh Laurie !!
Revenir en haut
seb007
House Addict

Hors ligne

Inscrit le: 24 Aoû 2007
Messages: 3 565
Localisation: sur mon pc trankil a ecouter du son
Masculin Verseau (20jan-19fev)
Personnage(s) préféré(s): house
Episode(s) préféré(s): 2x09 3x10 3x16 3x18
Ships: hilson

MessagePosté le: Dim 7 Sep - 15:19 (2008)    Sujet du message: Faire la VOST des épisodes Répondre en citant

hugh laurie25 a écrit:
seb007 a écrit:

ui c'est sur c'est beaucoup de travail
mais je pourrais pas bc t'aider sauf les week-end lol

 BISOUS SEB


tte facon jparle pas trop anglais moi Wink
Revenir en haut
MSN
lucky
Invité

Hors ligne




MessagePosté le: Dim 7 Sep - 17:14 (2008)    Sujet du message: Faire la VOST des épisodes Répondre en citant

mais y a déja un site qu'il le fais,enfin je voulais dire plein Exclamation
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 07:59 (2016)    Sujet du message: Faire la VOST des épisodes

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Ce forum est verrouillé; vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    Forum Dr. House FAN Index du Forum -> Archives -> Corbeille Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page: 1, 2  >
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  

Index | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group | Traduction par : phpBB-fr.com

TOUS DROITS RESERVES http://dr-house.xooit.tv © 2007-2010 Forum Dr. House FAN