Index - FAQ - Rechercher - Membres - Groupes - S’enregistrer - Messages Privés - Connexion
Sous-titre à la demande

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum Dr. House FAN Index du Forum -> Salle d'examen -> Vidéos
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Dark_Chii
Treize Addict

Hors ligne

Inscrit le: 19 Nov 2008
Messages: 72
Localisation: 95
Féminin Cancer (21juin-23juil) 狗 Chien
Ships: Huddy ♥

MessagePosté le: Ven 28 Nov - 22:01 (2008)    Sujet du message: Sous-titre à la demande Répondre en citant

Bonjour / Bonsoir / Bonjoir

J'espère que je poste au bon endroit... Sinon, Angélique, mets le ou bon te semble ^^

Comme certains d'entre vous l'ont peut-être remarqué, je suis Béatrice (aka Dark_Chii), celle qui fait les vidéos sous-titrées du site.
Je n'ai pas forcément les yeux et les oreilles partout, et je ne tombe pas forcément sur toutes les vidéos qui pourraient intéresser les fans...

Je me propose donc de faire les sous-titres qui vous intéressent vous. Après tout, ils sont fait pour vous, normal que vous aidiez à les choisir Wink

Cependant quelques conditions:

  • bien évidemment, cette proposition ne tient que pour les vidéos ayant un rapport avec [H]ouse et ses acteurs
  • un sous titre, c'est long à faire, donc je ne vais pas faire non plus des sous titres d'émissions qui durent 1h30...
  • une fois que je me suis engagée à faire un sous-titre, on ne les réclame pas ^^
  • les vidéos seront, dans la mesure ou ça peut être intéressant, mises en ligne sur le forum ET sur le site


Voilou, en espérant que cette proposition vous interessera, et que je pourrais aider certains...
A très bientôt ^^


Dernière édition par Dark_Chii le Ven 28 Nov - 22:07 (2008); édité 1 fois
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
Publicité






MessagePosté le: Ven 28 Nov - 22:01 (2008)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Aliénor
House Addict

Hors ligne

Inscrit le: 22 Aoû 2008
Messages: 1 953
Localisation: Rhône-Alpes
Féminin Bélier (21mar-19avr) 兔 Lapin
Ships: Huddy

MessagePosté le: Ven 28 Nov - 22:06 (2008)    Sujet du message: Sous-titre à la demande Répondre en citant

C'est super sympa comme proposition ! Merci beaucoup ! merci
===============
House: I said I was an addict. I didn't say I had a problem.

Revenir en haut
Angélique
Admin

Hors ligne

Inscrit le: 17 Juin 2007
Messages: 10 080
Localisation: 37
Féminin Balance (23sep-22oct) 馬 Cheval
Personnage(s) préféré(s): Wilson, Cameron
Ships: H/Cam

MessagePosté le: Ven 28 Nov - 22:30 (2008)    Sujet du message: Sous-titre à la demande Répondre en citant

Dark_Chii a écrit:
J'espère que je poste au bon endroit... Sinon, Angélique, mets le ou bon te semble ^^


Ne t'inquiète pas, c'est au très bon endroit !

Je te le redis encore mais c'est vraiment gentil de ta part de proposer des sous titres, surtout que c'est du boulot tout ça calin
===============
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Dark_Chii
Treize Addict

Hors ligne

Inscrit le: 19 Nov 2008
Messages: 72
Localisation: 95
Féminin Cancer (21juin-23juil) 狗 Chien
Ships: Huddy ♥

MessagePosté le: Sam 29 Nov - 18:11 (2008)    Sujet du message: Sous-titre à la demande Répondre en citant

Pas de quoi, c'est un plaisir ^^
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
Dark_Chii
Treize Addict

Hors ligne

Inscrit le: 19 Nov 2008
Messages: 72
Localisation: 95
Féminin Cancer (21juin-23juil) 狗 Chien
Ships: Huddy ♥

MessagePosté le: Lun 1 Déc - 16:35 (2008)    Sujet du message: Sous-titre à la demande Répondre en citant

Rien pour personne?
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
camugu
Modératrice - House Addict

Hors ligne

Inscrit le: 09 Oct 2007
Messages: 12 434
Localisation: sur ma connection pourri dans ma chambre
Féminin Taureau (20avr-20mai) 牛 Buffle
Personnage(s) préféré(s): House et Cameron
Episode(s) préféré(s): 120, 401, 507 et 601
Ships: Hameron et Chamughu

MessagePosté le: Lun 1 Déc - 17:56 (2008)    Sujet du message: Sous-titre à la demande Répondre en citant

pour l'instant je n'ai pas de vidéo à te faire traduire, d'ailleurs je te remercie de cette proposition, c'est très sympa de ta part Okay

juste une petite question, tu fais aussi les traduction de chanson (tiré de House ça va sans dire) ? siltouplait
parce qu'il en a une ça fait un an que je cherche à la traduire Confused

Si ce n'est pas le cas, ce n'est pas grave ^^
===============
A BAS TF1



Je veux être un apple!
Revenir en haut
Dark_Chii
Treize Addict

Hors ligne

Inscrit le: 19 Nov 2008
Messages: 72
Localisation: 95
Féminin Cancer (21juin-23juil) 狗 Chien
Ships: Huddy ♥

MessagePosté le: Lun 1 Déc - 21:45 (2008)    Sujet du message: Sous-titre à la demande Répondre en citant

Ben oui, je peux tout faire ^^ (armée de mon fidèle dictionnaire!!!)
Si tu as le titre de la chanson c'est encore mieux, mais je peux traduire sans ^^
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
camugu
Modératrice - House Addict

Hors ligne

Inscrit le: 09 Oct 2007
Messages: 12 434
Localisation: sur ma connection pourri dans ma chambre
Féminin Taureau (20avr-20mai) 牛 Buffle
Personnage(s) préféré(s): House et Cameron
Episode(s) préféré(s): 120, 401, 507 et 601
Ships: Hameron et Chamughu

MessagePosté le: Lun 1 Déc - 22:02 (2008)    Sujet du message: Sous-titre à la demande Répondre en citant

Oki merci je t'envoie un MP... parce que c'est compliqué ... Mr. Green
===============
A BAS TF1



Je veux être un apple!
Revenir en haut
Dark_Chii
Treize Addict

Hors ligne

Inscrit le: 19 Nov 2008
Messages: 72
Localisation: 95
Féminin Cancer (21juin-23juil) 狗 Chien
Ships: Huddy ♥

MessagePosté le: Mar 2 Déc - 09:50 (2008)    Sujet du message: Sous-titre à la demande Répondre en citant

oki, mp bien recu, je vais voir ce que je peux faire ^^
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
camugu
Modératrice - House Addict

Hors ligne

Inscrit le: 09 Oct 2007
Messages: 12 434
Localisation: sur ma connection pourri dans ma chambre
Féminin Taureau (20avr-20mai) 牛 Buffle
Personnage(s) préféré(s): House et Cameron
Episode(s) préféré(s): 120, 401, 507 et 601
Ships: Hameron et Chamughu

MessagePosté le: Mar 2 Déc - 14:23 (2008)    Sujet du message: Sous-titre à la demande Répondre en citant

merci love
===============
A BAS TF1



Je veux être un apple!
Revenir en haut
seb007
House Addict

Hors ligne

Inscrit le: 24 Aoû 2007
Messages: 3 565
Localisation: sur mon pc trankil a ecouter du son
Masculin Verseau (20jan-19fev)
Personnage(s) préféré(s): house
Episode(s) préféré(s): 2x09 3x10 3x16 3x18
Ships: hilson

MessagePosté le: Mer 3 Déc - 21:01 (2008)    Sujet du message: Sous-titre à la demande Répondre en citant

Dark_Chii a écrit:
Bonjour / Bonsoir / Bonjoir

J'espère que je poste au bon endroit... Sinon, Angélique, mets le ou bon te semble ^^

Comme certains d'entre vous l'ont peut-être remarqué, je suis Béatrice (aka Dark_Chii), celle qui fait les vidéos sous-titrées du site.
Je n'ai pas forcément les yeux et les oreilles partout, et je ne tombe pas forcément sur toutes les vidéos qui pourraient intéresser les fans...

Je me propose donc de faire les sous-titres qui vous intéressent vous. Après tout, ils sont fait pour vous, normal que vous aidiez à les choisir Wink

Cependant quelques conditions:

  • bien évidemment, cette proposition ne tient que pour les vidéos ayant un rapport avec [H]ouse et ses acteurs
  • un sous titre, c'est long à faire, donc je ne vais pas faire non plus des sous titres d'émissions qui durent 1h30...
  • une fois que je me suis engagée à faire un sous-titre, on ne les réclame pas ^^
  • les vidéos seront, dans la mesure ou ça peut être intéressant, mises en ligne sur le forum ET sur le site


Voilou, en espérant que cette proposition vous interessera, et que je pourrais aider certains...
A très bientôt ^^


c'est vraiment très gentil de ta part merci Wink
Revenir en haut
MSN
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 12:07 (2016)    Sujet du message: Sous-titre à la demande

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum Dr. House FAN Index du Forum -> Salle d'examen -> Vidéos Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group | Traduction par : phpBB-fr.com

TOUS DROITS RESERVES http://dr-house.xooit.tv © 2007-2010 Forum Dr. House FAN