Index - FAQ - Rechercher - Membres - Groupes - S’enregistrer - Messages Privés - Connexion
Traduction

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum Dr. House FAN Index du Forum -> House M.D -> Divers -> Band From TV
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
dr.house bo gosse
House Addict

Hors ligne

Inscrit le: 24 Juil 2008
Messages: 112
Féminin Capricorne (22déc-19jan) 鷄 Coq
Ships: huddy

MessagePosté le: Sam 10 Jan - 19:29 (2009)    Sujet du message: Traduction Répondre en citant

bonjour est ce que quelqu'un a la traduction de "minnie the moocher"? Sa fait une semaine que je la cherche alors est ce que quelqu'un peut m'aider svp? siltouplait
===============
vive hugh laurie,le + bo mec au monde^^
"everybody lies"
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Sam 10 Jan - 19:29 (2009)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
camugu
Modératrice - House Addict

Hors ligne

Inscrit le: 09 Oct 2007
Messages: 12 434
Localisation: sur ma connection pourri dans ma chambre
Féminin Taureau (20avr-20mai) 牛 Buffle
Personnage(s) préféré(s): House et Cameron
Episode(s) préféré(s): 120, 401, 507 et 601
Ships: Hameron et Chamughu

MessagePosté le: Dim 15 Fév - 20:34 (2009)    Sujet du message: Traduction Répondre en citant

j'ai trouvé ça et ça, mais je suis pas sûre à 100% que ce soit bon Wink
===============
A BAS TF1



Je veux être un apple!
Revenir en haut
seb007
House Addict

Hors ligne

Inscrit le: 24 Aoû 2007
Messages: 3 565
Localisation: sur mon pc trankil a ecouter du son
Masculin Verseau (20jan-19fev)
Personnage(s) préféré(s): house
Episode(s) préféré(s): 2x09 3x10 3x16 3x18
Ships: hilson

MessagePosté le: Dim 15 Fév - 21:58 (2009)    Sujet du message: Traduction Répondre en citant

minnie the moocher c'est quoi
Revenir en haut
MSN
camugu
Modératrice - House Addict

Hors ligne

Inscrit le: 09 Oct 2007
Messages: 12 434
Localisation: sur ma connection pourri dans ma chambre
Féminin Taureau (20avr-20mai) 牛 Buffle
Personnage(s) préféré(s): House et Cameron
Episode(s) préféré(s): 120, 401, 507 et 601
Ships: Hameron et Chamughu

MessagePosté le: Dim 15 Fév - 22:08 (2009)    Sujet du message: Traduction Répondre en citant

seb007 a écrit:
minnie the moocher c'est quoi


Arrow

===============
A BAS TF1



Je veux être un apple!
Revenir en haut
Aliénor
House Addict

Hors ligne

Inscrit le: 22 Aoû 2008
Messages: 1 953
Localisation: Rhône-Alpes
Féminin Bélier (21mar-19avr) 兔 Lapin
Ships: Huddy

MessagePosté le: Dim 15 Fév - 23:35 (2009)    Sujet du message: Traduction Répondre en citant

seb007 a écrit:
minnie the moocher c'est quoi


Et tu auras compris pourquoi je craque complètement... au point d'avoir mis ce morceau en sonnerie de mon portable...Et quand on me demande ce que c'est je dis très sérieusement :
"Quoi ? vous n'avez pas reconnu le célébrissime morceau de Cab Calloway ? Bien sûr c'est une version funky mais ..."

Ce qui me permet de noyer le poisson et sans mentir de ne pas dire la simple vérité.

Oui, je sais, c'est pathétique... Embarassed
===============
House: I said I was an addict. I didn't say I had a problem.

Revenir en haut
seb007
House Addict

Hors ligne

Inscrit le: 24 Aoû 2007
Messages: 3 565
Localisation: sur mon pc trankil a ecouter du son
Masculin Verseau (20jan-19fev)
Personnage(s) préféré(s): house
Episode(s) préféré(s): 2x09 3x10 3x16 3x18
Ships: hilson

MessagePosté le: Dim 15 Fév - 23:47 (2009)    Sujet du message: Traduction Répondre en citant

camugu a écrit:
seb007 a écrit:
minnie the moocher c'est quoi


Arrow


a ok d'accord Wink
Revenir en haut
MSN
camugu
Modératrice - House Addict

Hors ligne

Inscrit le: 09 Oct 2007
Messages: 12 434
Localisation: sur ma connection pourri dans ma chambre
Féminin Taureau (20avr-20mai) 牛 Buffle
Personnage(s) préféré(s): House et Cameron
Episode(s) préféré(s): 120, 401, 507 et 601
Ships: Hameron et Chamughu

MessagePosté le: Dim 15 Fév - 23:49 (2009)    Sujet du message: Traduction Répondre en citant

qu'est ce que j'aurai aimé être une petite souris dans le studio au moment de l'enregistrement... siltouplait


Aliénor a écrit:
Oui, je sais, c'est pathétique... Embarassed


je suis désolé, mais oui, faut assumé, surtout que y a pire comme sonnerie de tel... soit fière, cri haut et fort ton addiction à Hugh House et Band From TV... ok peut être pas bonne question
ou sinon tu fait comme moi tu annonces la couleur dès le début, puis tu te crispes quand les gens font des commentaires négatifs sur TA série (oui parce que à Angoulême, il ont pratiquement tous le mauvais goût de ne pas apprécier House Sad ) et tu finis par te marrer lorsqu'ils se rendent comptent que tu es vraiment accroc à une série, enfin une, LA série TV (non parce qu'en plus d'avoir des goûts douteux, les gens y sont idiots et te croivent pas quand tu leurs dit : " je suis fan de Dr House" Rolling Eyes )

Tu voie y plus pathétique que de vouloir "cacher" que ton portable sonne au couleur de Hugh et son groupe Mr. Green
===============
A BAS TF1



Je veux être un apple!
Revenir en haut
Aliénor
House Addict

Hors ligne

Inscrit le: 22 Aoû 2008
Messages: 1 953
Localisation: Rhône-Alpes
Féminin Bélier (21mar-19avr) 兔 Lapin
Ships: Huddy

MessagePosté le: Lun 16 Fév - 00:01 (2009)    Sujet du message: Traduction Répondre en citant

Je suis d'accord, mais je dois maintenir une réputation de sérieux dans mon milieu professionnel.
Aussi quand on me le demande, je dis que si j'ai choisi ce morceau, c'est parce que j'adore la voix du chanteur.
Ce qui est vrai. Mr. Green
===============
House: I said I was an addict. I didn't say I had a problem.

Revenir en haut
mlle house
House Addict

Hors ligne

Inscrit le: 18 Aoû 2007
Messages: 7 357
Localisation: quelque part sur la planète
Féminin Capricorne (22déc-19jan) 鷄 Coq
Personnage(s) préféré(s): House Cuddy Wilson
Episode(s) préféré(s): tous
Ships: huddy, tuesday, hugh et moi :)

MessagePosté le: Lun 16 Fév - 00:24 (2009)    Sujet du message: Traduction Répondre en citant

Mr. Green Tu ne dit juste pas de quel chanteur il sagit Mr. Green

Sinon, j'adore vraiment cette chanspn moi aussi youpi youpi youpi
===============


Viva la saison 7!

Et vive le Huddy!!!!!!!!!!!!
Revenir en haut
MSN
seb007
House Addict

Hors ligne

Inscrit le: 24 Aoû 2007
Messages: 3 565
Localisation: sur mon pc trankil a ecouter du son
Masculin Verseau (20jan-19fev)
Personnage(s) préféré(s): house
Episode(s) préféré(s): 2x09 3x10 3x16 3x18
Ships: hilson

MessagePosté le: Lun 16 Fév - 01:05 (2009)    Sujet du message: Traduction Répondre en citant

tu t'en fous des gens aliénor tu mets ce que ta envie de mettre et puis quoi encore lol
Revenir en haut
MSN
mlle house
House Addict

Hors ligne

Inscrit le: 18 Aoû 2007
Messages: 7 357
Localisation: quelque part sur la planète
Féminin Capricorne (22déc-19jan) 鷄 Coq
Personnage(s) préféré(s): House Cuddy Wilson
Episode(s) préféré(s): tous
Ships: huddy, tuesday, hugh et moi :)

MessagePosté le: Lun 16 Fév - 01:18 (2009)    Sujet du message: Traduction Répondre en citant

Ouais, faut être fier(e)s de notre passion! youpi youpi youpi
===============


Viva la saison 7!

Et vive le Huddy!!!!!!!!!!!!
Revenir en haut
MSN
seb007
House Addict

Hors ligne

Inscrit le: 24 Aoû 2007
Messages: 3 565
Localisation: sur mon pc trankil a ecouter du son
Masculin Verseau (20jan-19fev)
Personnage(s) préféré(s): house
Episode(s) préféré(s): 2x09 3x10 3x16 3x18
Ships: hilson

MessagePosté le: Lun 16 Fév - 01:26 (2009)    Sujet du message: Traduction Répondre en citant

voilà les autres si ils sont pas content c'est comme ça
Revenir en haut
MSN
mlle house
House Addict

Hors ligne

Inscrit le: 18 Aoû 2007
Messages: 7 357
Localisation: quelque part sur la planète
Féminin Capricorne (22déc-19jan) 鷄 Coq
Personnage(s) préféré(s): House Cuddy Wilson
Episode(s) préféré(s): tous
Ships: huddy, tuesday, hugh et moi :)

MessagePosté le: Lun 16 Fév - 02:24 (2009)    Sujet du message: Traduction Répondre en citant

Ils ont qu'a retourner chez eux, car ils sont cons!
===============


Viva la saison 7!

Et vive le Huddy!!!!!!!!!!!!
Revenir en haut
MSN
seb007
House Addict

Hors ligne

Inscrit le: 24 Aoû 2007
Messages: 3 565
Localisation: sur mon pc trankil a ecouter du son
Masculin Verseau (20jan-19fev)
Personnage(s) préféré(s): house
Episode(s) préféré(s): 2x09 3x10 3x16 3x18
Ships: hilson

MessagePosté le: Lun 16 Fév - 02:54 (2009)    Sujet du message: Traduction Répondre en citant

pas a ce point la mais voilà elle fait ce qu'elle veut Wink
Revenir en haut
MSN
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 16:22 (2016)    Sujet du message: Traduction

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum Dr. House FAN Index du Forum -> House M.D -> Divers -> Band From TV Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group | Traduction par : phpBB-fr.com

TOUS DROITS RESERVES http://dr-house.xooit.tv © 2007-2010 Forum Dr. House FAN