Index - FAQ - Rechercher - Membres - Groupes - S’enregistrer - Messages Privés - Connexion
Viva Las Vegas
Aller à la page: 1, 2, 3, 4, 5  >
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum Dr. House FAN Index du Forum -> Salle d'examen -> Fanfics -> Terminées -> Commentaires
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
arya57
House Addict

Hors ligne

Inscrit le: 04 Jan 2009
Messages: 211
Féminin Verseau (20jan-19fev)
Episode(s) préféré(s): 223 312 506 516 524
Ships: Huddy

MessagePosté le: Sam 24 Jan - 18:06 (2009)    Sujet du message: Viva Las Vegas Répondre en citant

Commentaires appéciés avec joie, vos impressions, avis...
merci
===============
We wish him well, and we hope... to never see him again !
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Sam 24 Jan - 18:06 (2009)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
*Ely*
Cuddy Addict

Hors ligne

Inscrit le: 26 Mai 2008
Messages: 1 816
Localisation: Quartier Officiel du Shipp : 27,Huddy avenue.
Féminin Lion (24juil-23aoû) 羊 Chèvre
Personnage(s) préféré(s): Cuddy and House of course
Episode(s) préféré(s): 5x06, 5x22, 5x23
Ships: [H]uddy / HipHuggers

MessagePosté le: Sam 24 Jan - 18:20 (2009)    Sujet du message: Viva Las Vegas Répondre en citant

Waouh !! déjà l'idée j'aime love
Ensuite pour la traduction ba bravo bisou
Donc si tut veux bien posté la suite, je suis toute ouie Mr. Green
===============

Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
arya57
House Addict

Hors ligne

Inscrit le: 04 Jan 2009
Messages: 211
Féminin Verseau (20jan-19fev)
Episode(s) préféré(s): 223 312 506 516 524
Ships: Huddy

MessagePosté le: Sam 24 Jan - 18:38 (2009)    Sujet du message: Viva Las Vegas Répondre en citant

Merci beaucoup, ça fait très plaisir de voir que ça plait ! Embarassed
J'ai adorée l'idée aussi, c'est bien ça qui m'a donné envie de traduire cette fic Very Happy
Pour la suite, ce sera progressivement, mais ça ne devrais pas prendre des décénies...
===============
We wish him well, and we hope... to never see him again !
Revenir en haut
FanSerieHouse-MD
Huddy Addict

Hors ligne

Inscrit le: 21 Nov 2008
Messages: 15
Féminin Cancer (21juin-23juil)
Personnage(s) préféré(s): House & Cuddy ^^
Episode(s) préféré(s): 5x06 5x07 ...
Ships: Huddy !!!

MessagePosté le: Sam 24 Jan - 20:02 (2009)    Sujet du message: Viva Las Vegas Répondre en citant

super cette traduction ! vivement la suite !! et bon courage pour traduire ! car l'allemand cest pas évident ! j'en fais donc je sais ce que cest ^^

Biisoux !
===============
L'éternité, c'est très long... surtout vers la fin
Huddy forever !!
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
mama
Chase Addict

Hors ligne

Inscrit le: 29 Jan 2008
Messages: 7 446
Localisation: Belgique, dans la ville du Doudou héhé
Féminin Poissons (20fev-20mar) 猪 Cochon
Personnage(s) préféré(s): Chase, Cameron♥
Episode(s) préféré(s): _ 3x08 / _5x21
Ships: Tuesdays

MessagePosté le: Sam 24 Jan - 20:14 (2009)    Sujet du message: Viva Las Vegas Répondre en citant

Et ben! Il en faut du courage pour traduire de l'allemand
===============

"L'imagination d'un artiste est son outil le plus précieux". MJ
Revenir en haut
MSN
arya57
House Addict

Hors ligne

Inscrit le: 04 Jan 2009
Messages: 211
Féminin Verseau (20jan-19fev)
Episode(s) préféré(s): 223 312 506 516 524
Ships: Huddy

MessagePosté le: Dim 25 Jan - 00:28 (2009)    Sujet du message: Viva Las Vegas Répondre en citant

Merci beaucoup ! ^^

C'est vrai que l'Allemand n'est pas une langue très facile, mais comme j'en parle courament, et que c'est un réel plaisir de traduire cette fic, j'en fais profiter les Huddy addict Very Happy

Et c'est très motivant de voir que ça vous plait, vous aurez la suite très bientôt...
===============
We wish him well, and we hope... to never see him again !
Revenir en haut
dr.house bo gosse
House Addict

Hors ligne

Inscrit le: 24 Juil 2008
Messages: 112
Féminin Capricorne (22déc-19jan) 鷄 Coq
Ships: huddy

MessagePosté le: Mer 28 Jan - 18:02 (2009)    Sujet du message: Viva Las Vegas Répondre en citant

trop géniale j adore
===============
vive hugh laurie,le + bo mec au monde^^
"everybody lies"
Revenir en haut
FanSerieHouse-MD
Huddy Addict

Hors ligne

Inscrit le: 21 Nov 2008
Messages: 15
Féminin Cancer (21juin-23juil)
Personnage(s) préféré(s): House & Cuddy ^^
Episode(s) préféré(s): 5x06 5x07 ...
Ships: Huddy !!!

MessagePosté le: Mer 28 Jan - 19:18 (2009)    Sujet du message: Viva Las Vegas Répondre en citant

jadore cette fic !! heart et jai hate de lire la suite !!
Bravo pour la traduc de cette suite ! car elle était assez longue ^^

Biisoux !
===============
L'éternité, c'est très long... surtout vers la fin
Huddy forever !!
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Kansh


Hors ligne

Inscrit le: 13 Nov 2008
Messages: 325
Localisation: PX
Féminin Gémeaux (21mai-20juin) 鼠 Rat
Personnage(s) préféré(s): Kutner
Episode(s) préféré(s): 3x17
Ships: Huddy,et pis le Hat !

MessagePosté le: Jeu 29 Jan - 20:34 (2009)    Sujet du message: Viva Las Vegas Répondre en citant

Super!
La suite-la suite- la suite- la suite!
J'aime beaucoup l'allemand je trouve ça... ché pas mais bon j'aime bien! Wink Beau travail de traduc en tout cas!
===============
PATIENT: You have great yabos.
CUDDY: That still could have been either of us.
HOUSE: You lose.
CUDDY: Seriously... I have always thought my breasts were one of my best features.
Revenir en haut
arya57
House Addict

Hors ligne

Inscrit le: 04 Jan 2009
Messages: 211
Féminin Verseau (20jan-19fev)
Episode(s) préféré(s): 223 312 506 516 524
Ships: Huddy

MessagePosté le: Ven 30 Jan - 16:51 (2009)    Sujet du message: Viva Las Vegas Répondre en citant

Merci à tous Embarassed
La suite arrive bientôt c'est promis !
===============
We wish him well, and we hope... to never see him again !
Revenir en haut
Jainas
House Addict

Hors ligne

Inscrit le: 29 Mar 2008
Messages: 385
Localisation: In our House
Féminin Gémeaux (21mai-20juin)
Ships: Huddy !!

MessagePosté le: Ven 30 Jan - 20:15 (2009)    Sujet du message: Viva Las Vegas Répondre en citant

Merci beaucoup pour cette traduction,
La fic est vraiment géniale, j'aime bien cette histoire, j'avais jamais lu les 2 dans cette situation Smile

Le seul truc comme c'est en allemand, j'peux pas tricher et aller lire la suite, alors vivement la suite !
===============

(l) Monte Carlo (l)
Revenir en haut
*Ely*
Cuddy Addict

Hors ligne

Inscrit le: 26 Mai 2008
Messages: 1 816
Localisation: Quartier Officiel du Shipp : 27,Huddy avenue.
Féminin Lion (24juil-23aoû) 羊 Chèvre
Personnage(s) préféré(s): Cuddy and House of course
Episode(s) préféré(s): 5x06, 5x22, 5x23
Ships: [H]uddy / HipHuggers

MessagePosté le: Ven 30 Jan - 20:17 (2009)    Sujet du message: Viva Las Vegas Répondre en citant

Elle y est aussi en anglais sur FF.net Mr. Green
===============

Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
arya57
House Addict

Hors ligne

Inscrit le: 04 Jan 2009
Messages: 211
Féminin Verseau (20jan-19fev)
Episode(s) préféré(s): 223 312 506 516 524
Ships: Huddy

MessagePosté le: Ven 30 Jan - 22:18 (2009)    Sujet du message: Viva Las Vegas Répondre en citant

Oui je confirme pour ceux qui veulent tricher elle est aussi en anglais sur ff.net Shocked La traduction est très bien faite, c'est l'auteur elle-même qui l'a traduite, mais je tiens à préciser que je m'appuie essentiellement sur la version originale, donc la version allemande (vu que je parle mieux Allemand qu'Anglais c'est assez logique Rolling Eyes )
Donc pour ceux qui préfèrent lire les fics en Français... Cette traduction est faite pour ça, pour ceux qui ne comprennent pas parfaitement l'Anglais je trouve dommage de la lire en Anglais étant donné que c'est une vraiment très belle fic, avec beaucoup de passages important... C'est donc dommage de ne pas tout comprendre...
Ok ok j'ai compris je sors
===============
We wish him well, and we hope... to never see him again !
Revenir en haut
Miss--House
House Addict

Hors ligne

Inscrit le: 11 Juin 2008
Messages: 365
Localisation: Chez Cuddy, on discute entre fille^^
Féminin Verseau (20jan-19fev) 馬 Cheval
Personnage(s) préféré(s): House & cuddy
Episode(s) préféré(s): 5x06
Ships: Huddy

MessagePosté le: Dim 1 Fév - 12:30 (2009)    Sujet du message: Viva Las Vegas Répondre en citant

elle est vraiment génial cette fic, j'adore ^^
===============


"All his life is keep his feelings hidden, but now he's about to confront his greatest fear : Love"
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
Muse
House Addict

Hors ligne

Inscrit le: 15 Juin 2008
Messages: 365
Localisation: Paris
Féminin Taureau (20avr-20mai) 羊 Chèvre
Ships: Huddy (à mort!)

MessagePosté le: Lun 2 Fév - 22:53 (2009)    Sujet du message: Viva Las Vegas Répondre en citant

Cette fic est tout simplement génialissime, j'adore!! Wink
Dis moi, est ce qu'elle est très très longue, que je sache à quoi m'en tenir???
(Plus c'est long, mieux c'est!) Mr. Green
===============
"La différence entre le sexe et la mort, c'est que mourir, vous pouvez le faire seul, et personne ne se moquera de vous."

Woody Allen

Je crois que tout est dit... !
Revenir en haut
MSN
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 15:43 (2016)    Sujet du message: Viva Las Vegas

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum Dr. House FAN Index du Forum -> Salle d'examen -> Fanfics -> Terminées -> Commentaires Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page: 1, 2, 3, 4, 5  >
Page 1 sur 5

 
Sauter vers:  

Index | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group | Traduction par : phpBB-fr.com

TOUS DROITS RESERVES http://dr-house.xooit.tv © 2007-2010 Forum Dr. House FAN