Index - FAQ - Rechercher - Membres - Groupes - S’enregistrer - Messages Privés - Connexion
Interview de Carl Reiner

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum Dr. House FAN Index du Forum -> Salle d'examen -> Vidéos -> Casting -> Interviews
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Clement
Admin Dr. House FAN

Hors ligne

Inscrit le: 17 Juin 2007
Messages: 4 055
Localisation: Nord (59)
Masculin Verseau (20jan-19fev) 鷄 Coq
Personnage(s) préféré(s): House et Cuddy

MessagePosté le: Mar 21 Avr - 17:09 (2009)    Sujet du message: Interview de Carl Reiner Répondre en citant

Voici la vidéo :



Quelqu'un pour la traduire s'il vous plait ? Je voudrais y mettre les sous titres français ^^
===============
Les 1ers messages doivent être celui de Présentation et celui de Référencement.
Pour tout problème, veuillez contacter un membre de l'équipe.


Icônes par Angelic
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Publicité






MessagePosté le: Mar 21 Avr - 17:09 (2009)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
mama
Chase Addict

Hors ligne

Inscrit le: 29 Jan 2008
Messages: 7 446
Localisation: Belgique, dans la ville du Doudou héhé
Féminin Poissons (20fev-20mar) 猪 Cochon
Personnage(s) préféré(s): Chase, Cameron♥
Episode(s) préféré(s): _ 3x08 / _5x21
Ships: Tuesdays

MessagePosté le: Mar 21 Avr - 17:16 (2009)    Sujet du message: Interview de Carl Reiner Répondre en citant

Je peux oser demander: qui est-ce?
===============

"L'imagination d'un artiste est son outil le plus précieux". MJ
Revenir en haut
MSN
Clement
Admin Dr. House FAN

Hors ligne

Inscrit le: 17 Juin 2007
Messages: 4 055
Localisation: Nord (59)
Masculin Verseau (20jan-19fev) 鷄 Coq
Personnage(s) préféré(s): House et Cuddy

MessagePosté le: Mar 21 Avr - 17:18 (2009)    Sujet du message: Interview de Carl Reiner Répondre en citant

mama a écrit:
Je peux oser demander: qui est-ce?


Un acteur américain, qui a notamment jouer dans Ocean's 11, Ocean's 12 et Ocean's 13.

Il s'agit ici d'une interview de cet acteur qui est la guest d'un des prochains épisodes de House, en tant que patient.
===============
Les 1ers messages doivent être celui de Présentation et celui de Référencement.
Pour tout problème, veuillez contacter un membre de l'équipe.


Icônes par Angelic
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
mama
Chase Addict

Hors ligne

Inscrit le: 29 Jan 2008
Messages: 7 446
Localisation: Belgique, dans la ville du Doudou héhé
Féminin Poissons (20fev-20mar) 猪 Cochon
Personnage(s) préféré(s): Chase, Cameron♥
Episode(s) préféré(s): _ 3x08 / _5x21
Ships: Tuesdays

MessagePosté le: Mar 21 Avr - 17:28 (2009)    Sujet du message: Interview de Carl Reiner Répondre en citant

Ah oki ^^
===============

"L'imagination d'un artiste est son outil le plus précieux". MJ
Revenir en haut
MSN
Jainas
House Addict

Hors ligne

Inscrit le: 29 Mar 2008
Messages: 385
Localisation: In our House
Féminin Gémeaux (21mai-20juin)
Ships: Huddy !!

MessagePosté le: Jeu 23 Avr - 11:56 (2009)    Sujet du message: Interview de Carl Reiner Répondre en citant

Merci, j'ai hâte de voir ce patient mdr
Et ouais je vois qui c'est dans Ocean's ^^

Sinon j'peux proposer une traduc, mais c'est pas super. Il reste pas mal de trucs ou j'arrive pas à traduire vraiment =/
- Vous venez juste de célébrer votre anniversaire.
- Oui mon 87 eme anniversaire, n'applaudissez pas.
- N'applauddisez pas.
*applaudissements*
- Vous avez 87 ans, vous travaillez comme vous l'avez jamais fait (je crois pas que c'est exactement ça)
- J'ai joué dans House
- Je sais, une des plus grandes séries du moment, House, on aime tous cette série. C'est si bien ... j'arrive pas à savoir ce qu'elle dit
- Vous savez quoi
- Vous pouvez nous dire quelque chose dessus.
- Oui, vous savez il y a 2 choses à propos de House. Ils m'ont appelé quand je venais juste d'avoir 87 ans et ils m'ont dit vous allez jouer un personnage de 86 ans et je me suis dit "Oh" (La je sais pas trop je veux pas dire n'importe quoi)
De toute facon le truc quand vous allez jouer dans House, (je sais pas trop) vous signez un papier (c'est ça ?) qui dit que je ne parlerais de rien ni à mes parents, ma femme, personne. Cependant ils m'ont donné ( pas trop compris là) une dispense spéciale : je peux parler de moi, rien d'autre. Je vais même vous faire une petite preview.
- Est ce que vous êtes un patient ?
- Oui je suis un patient, bien sur.
- Je sais pas je pensais que peut être vous consultiez un médecin.
-
- Je suis un patient et je vais voir Dr House and je lui dis j'ai ce probleme qui rend ma femme folle, sans raison je pousse un crie rauque. Comme ça et je ne sais pas, pourquoi, je ne sais pas pourquoi et il a y a une raison médicale à cela que l'on découvre après.
- J'espere
- C'est le seul truc dont je me rappelle, de cette merveilleuse série (Un truc comme ça)

===============

(l) Monte Carlo (l)
Revenir en haut
Clement
Admin Dr. House FAN

Hors ligne

Inscrit le: 17 Juin 2007
Messages: 4 055
Localisation: Nord (59)
Masculin Verseau (20jan-19fev) 鷄 Coq
Personnage(s) préféré(s): House et Cuddy

MessagePosté le: Ven 24 Avr - 17:27 (2009)    Sujet du message: Interview de Carl Reiner Répondre en citant

Merci à everybody-lies (par MP) et à Jainas pour la traduction Okay

Je viens de faire le sous-titrage, il a été ajouté à la vidéo ^^
===============
Les 1ers messages doivent être celui de Présentation et celui de Référencement.
Pour tout problème, veuillez contacter un membre de l'équipe.


Icônes par Angelic
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 21:51 (2016)    Sujet du message: Interview de Carl Reiner

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum Dr. House FAN Index du Forum -> Salle d'examen -> Vidéos -> Casting -> Interviews Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group | Traduction par : phpBB-fr.com

TOUS DROITS RESERVES http://dr-house.xooit.tv © 2007-2010 Forum Dr. House FAN