Revenir en haut
Aller en bas
Index - FAQ - Rechercher - Membres - Groupes - S’enregistrer - Messages Privés - Connexion
La Saison 3 sur TF1
Aller à la page: <  1, 2, 3, 4  >
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum Dr. House FAN Index du Forum -> Bureau de House -> La Saison 3
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
mlle house
House Addict

Hors ligne

Inscrit le: 18 Aoû 2007
Messages: 7 357
Localisation: quelque part sur la planète
Féminin Capricorne (22déc-19jan) 鷄 Coq
Personnage(s) préféré(s): House Cuddy Wilson
Episode(s) préféré(s): tous
Ships: huddy, tuesday, hugh et moi :)

MessagePosté le: Dim 10 Fév - 17:44 (2008)    Sujet du message: La Saison 3 sur TF1 Répondre en citant

pourquoi ? Et de toute façon je vais pouvoir la voir en VF et en VO! youpi
===============


Viva la saison 7!

Et vive le Huddy!!!!!!!!!!!!
Revenir en haut
MSN
Publicité






MessagePosté le: Dim 10 Fév - 17:44 (2008)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
dreamzip
House Addict

Hors ligne

Inscrit le: 21 Nov 2007
Messages: 455
Masculin

MessagePosté le: Dim 10 Fév - 20:52 (2008)    Sujet du message: La Saison 3 sur TF1 Répondre en citant

Les voix françaises sont à chier Confused

Quand on s'habitue à partir de la saison 2 en vo ainsi que sur prisonbreak depuis la saison 2 je ne fais que regarder en vo c'est bien mieux que la vf..
===============
www.MisterYouGataga.com ~ Mister You !
Revenir en haut
Angélique
Admin

Hors ligne

Inscrit le: 17 Juin 2007
Messages: 10 080
Localisation: 37
Féminin Balance (23sep-22oct) 馬 Cheval
Personnage(s) préféré(s): Wilson, Cameron
Ships: H/Cam

MessagePosté le: Dim 10 Fév - 22:53 (2008)    Sujet du message: La Saison 3 sur TF1 Répondre en citant

Laughing moi je suis habituée à la VF depuis le début de la saison 1, j'ai essayé un bout de la saison 3 en VO mais pas possible de suivre Rolling Eyes
===============
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
dreamzip
House Addict

Hors ligne

Inscrit le: 21 Nov 2007
Messages: 455
Masculin

MessagePosté le: Dim 10 Fév - 23:05 (2008)    Sujet du message: La Saison 3 sur TF1 Répondre en citant

Pourtant c'est simple et c'est bien plus drôle d'entendre la voix de notre acteur favoris Smile
===============
www.MisterYouGataga.com ~ Mister You !
Revenir en haut
Clement
Admin Dr. House FAN

Hors ligne

Inscrit le: 17 Juin 2007
Messages: 4 055
Localisation: Nord (59)
Masculin Verseau (20jan-19fev) 鷄 Coq
Personnage(s) préféré(s): House et Cuddy

MessagePosté le: Lun 11 Fév - 11:39 (2008)    Sujet du message: La Saison 3 sur TF1 Répondre en citant

Oui c'est sûr, et je suppose que dreamzip tu regardes sur TF1, cette chaine censure toutes les scènes un peu trop... sarcastiques de House, alors qu'en VO ou en Belgique sur RTL TVI on voit bien tout ^^
===============
Les 1ers messages doivent être celui de Présentation et celui de Référencement.
Pour tout problème, veuillez contacter un membre de l'équipe.


Icônes par Angelic
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
fanatique-house
House Addict

Hors ligne

Inscrit le: 26 Jan 2008
Messages: 2 829
Localisation: вєℓgιqυє
Féminin Balance (23sep-22oct) 猪 Cochon
Personnage(s) préféré(s): нσυѕє єт ¢υ∂∂у
Episode(s) préféré(s): тσυѕ
Ships: нυ∂∂у єт тυєѕ∂αу

MessagePosté le: Lun 11 Fév - 19:36 (2008)    Sujet du message: La Saison 3 sur TF1 Répondre en citant

ouais sa doit etre super mais comme je l'ai dis je suis naze en anglais donc la vo impossible de comprendre

ou sinon c'est pour que je m'enerve sur la tv pour comprendre Laughing pour moi c'est mieux la vf meme si se serais cool que je comprenne et que j'ecoute en vo mais bon tanpis


et pas de sous titre je hais sa Mad Laughing
===============


☼ℓα νιє иє ναυт яιєи мαιѕ яιєи иє ναυт ℓα νιє!!!❤

єνєяувσ∂у ℓιєѕ!!!ღ


©fαиαтιqυє-нσυѕє
Revenir en haut
MSN
dreamzip
House Addict

Hors ligne

Inscrit le: 21 Nov 2007
Messages: 455
Masculin

MessagePosté le: Lun 11 Fév - 19:43 (2008)    Sujet du message: La Saison 3 sur TF1 Répondre en citant

C'est bien plus réel et plus "sportif" Embarassed Razz
===============
www.MisterYouGataga.com ~ Mister You !
Revenir en haut
mlle house
House Addict

Hors ligne

Inscrit le: 18 Aoû 2007
Messages: 7 357
Localisation: quelque part sur la planète
Féminin Capricorne (22déc-19jan) 鷄 Coq
Personnage(s) préféré(s): House Cuddy Wilson
Episode(s) préféré(s): tous
Ships: huddy, tuesday, hugh et moi :)

MessagePosté le: Lun 11 Fév - 19:48 (2008)    Sujet du message: La Saison 3 sur TF1 Répondre en citant

Moi je regarde les deux. Et puis en plus ce n'est pas la vrai voix de Hugh car il doit camouf;er son accent Britanique... Et puis en regardant les deux je m'amiliore in english!
===============


Viva la saison 7!

Et vive le Huddy!!!!!!!!!!!!
Revenir en haut
MSN
dreamzip
House Addict

Hors ligne

Inscrit le: 21 Nov 2007
Messages: 455
Masculin

MessagePosté le: Lun 11 Fév - 19:52 (2008)    Sujet du message: La Saison 3 sur TF1 Répondre en citant

les voix françaises ne sont pas du tout les voix en anglais enfin je parle de traduction.
===============
www.MisterYouGataga.com ~ Mister You !
Revenir en haut
mlle house
House Addict

Hors ligne

Inscrit le: 18 Aoû 2007
Messages: 7 357
Localisation: quelque part sur la planète
Féminin Capricorne (22déc-19jan) 鷄 Coq
Personnage(s) préféré(s): House Cuddy Wilson
Episode(s) préféré(s): tous
Ships: huddy, tuesday, hugh et moi :)

MessagePosté le: Lun 11 Fév - 19:57 (2008)    Sujet du message: La Saison 3 sur TF1 Répondre en citant

oui oui je sais. Mias bon en anglais c'est pour les vraie voix et en français c'est pour comprendre Mr. Green
===============


Viva la saison 7!

Et vive le Huddy!!!!!!!!!!!!
Revenir en haut
MSN
dreamzip
House Addict

Hors ligne

Inscrit le: 21 Nov 2007
Messages: 455
Masculin

MessagePosté le: Lun 11 Fév - 20:07 (2008)    Sujet du message: La Saison 3 sur TF1 Répondre en citant

Ba un exemple qui est faux par exemple, si dr house, dit "you'r big idiot" dans la vo, en français on entendera dans le style "tu es un imbécile" et non "tu es un gros con" Embarassed
===============
www.MisterYouGataga.com ~ Mister You !
Revenir en haut
fanatique-house
House Addict

Hors ligne

Inscrit le: 26 Jan 2008
Messages: 2 829
Localisation: вєℓgιqυє
Féminin Balance (23sep-22oct) 猪 Cochon
Personnage(s) préféré(s): нσυѕє єт ¢υ∂∂у
Episode(s) préféré(s): тσυѕ
Ships: нυ∂∂у єт тυєѕ∂αу

MessagePosté le: Lun 11 Fév - 20:33 (2008)    Sujet du message: La Saison 3 sur TF1 Répondre en citant

oui moi aussi je voudrais la traduction exact
===============


☼ℓα νιє иє ναυт яιєи мαιѕ яιєи иє ναυт ℓα νιє!!!❤

єνєяувσ∂у ℓιєѕ!!!ღ


©fαиαтιqυє-нσυѕє
Revenir en haut
MSN
Clement
Admin Dr. House FAN

Hors ligne

Inscrit le: 17 Juin 2007
Messages: 4 055
Localisation: Nord (59)
Masculin Verseau (20jan-19fev) 鷄 Coq
Personnage(s) préféré(s): House et Cuddy

MessagePosté le: Lun 11 Fév - 21:45 (2008)    Sujet du message: La Saison 3 sur TF1 Répondre en citant

Sur TF1 on ne l'aura jamais  Rolling Eyes

Moi je regarde la saison 4 en VOST, mais je ne me lasse pas de regarder à nouveau la saison 3 maintenant sur TF1
===============
Les 1ers messages doivent être celui de Présentation et celui de Référencement.
Pour tout problème, veuillez contacter un membre de l'équipe.


Icônes par Angelic
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
fanatique-house
House Addict

Hors ligne

Inscrit le: 26 Jan 2008
Messages: 2 829
Localisation: вєℓgιqυє
Féminin Balance (23sep-22oct) 猪 Cochon
Personnage(s) préféré(s): нσυѕє єт ¢υ∂∂у
Episode(s) préféré(s): тσυѕ
Ships: нυ∂∂у єт тυєѕ∂αу

MessagePosté le: Mar 12 Fév - 19:20 (2008)    Sujet du message: La Saison 3 sur TF1 Répondre en citant

sa moi non plus je ne me lasse pas maintenant en vost Mad Laughing
===============


☼ℓα νιє иє ναυт яιєи мαιѕ яιєи иє ναυт ℓα νιє!!!❤

єνєяувσ∂у ℓιєѕ!!!ღ


©fαиαтιqυє-нσυѕє
Revenir en haut
MSN
mlle house
House Addict

Hors ligne

Inscrit le: 18 Aoû 2007
Messages: 7 357
Localisation: quelque part sur la planète
Féminin Capricorne (22déc-19jan) 鷄 Coq
Personnage(s) préféré(s): House Cuddy Wilson
Episode(s) préféré(s): tous
Ships: huddy, tuesday, hugh et moi :)

MessagePosté le: Mer 13 Fév - 01:56 (2008)    Sujet du message: La Saison 3 sur TF1 Répondre en citant

oui mais c'est qu'il faut que la façon d'ont la bouche bougent dans la traduction coresponde à la façon d'ont celle des acteurs bougent alors... Rolling Eyes
===============


Viva la saison 7!

Et vive le Huddy!!!!!!!!!!!!
Revenir en haut
MSN
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 21:57 (2018)    Sujet du message: La Saison 3 sur TF1

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum Dr. House FAN Index du Forum -> Bureau de House -> La Saison 3 Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page: <  1, 2, 3, 4  >
Page 2 sur 4

 
Sauter vers:  

Index | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group | Traduction par : phpBB-fr.com

TOUS DROITS RESERVES http://dr-house.xooit.tv © 2007-2017 Forum Dr. House FAN