Index - FAQ - Rechercher - Membres - Groupes - S’enregistrer - Messages Privés - Connexion
Interview de Jesse Spencer à propos de Chicago Fire

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum Dr. House FAN Index du Forum -> Salle d'examen -> Presse
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Shinishi
House Addict

Hors ligne

Inscrit le: 23 Avr 2008
Messages: 6 514
Localisation: Maghreb :P
Masculin
Personnage(s) préféré(s): House
Episode(s) préféré(s): Si vous savez!
Ships: Halone mais kiffe le Hilson

MessagePosté le: Dim 14 Oct - 00:57 (2012)    Sujet du message: Interview de Jesse Spencer à propos de Chicago Fire Répondre en citant




Traduction: désolé d'avance s'il y'a des erreurs! ^^

-----------------------------------------------------

Il est environ 7 h et Jesse Spencer vient de se réveiller d'une sieste. La répétition après-midi ne sera peut-être pas la même, mais il est nécessaire de se préparer pour les deux prochains jours de tournage nocturne.

La veille de son appel avec EW, lui et ses collègues pompiers de Chicago Fire ont passé 14 heures en plein soleil chaud d’Août, tout en portant une tonne de vêtements de protection et des équipements. Jusqu'à présent, cela est beaucoup plus difficile que House MD.

Mais là encore, il y’ avait des défis ...

ENTERTAINMENT WEEKLY: Parlez-moi un peu plus à propos de quelques-uns des autres offres qu’on vous a proposées après House MD et pourquoi vous avez décidé de jouer ce rôle.

Jesse Spencer: Il a eu la gentillesse de quelqu’un qui ressemblait à la bonne personne. [House] C'était une série très cérébrale et c'était vraiment, vraiment, vraiment, une bonne série. Chicago Fire c'était juste quelque chose de différent. Ce n'est pas cérébral. Il s'agit plus d'une série où les personnages sont basés sur beaucoup d'action. Après huit ans d'avoir été un intellectuel et de prononcer un jargon médical, il était temps de faire quelque chose dans le sens inverse. Et courir partout [pompier] pendant 14 heures semblait être la bonne chose à faire. [Rires]

EW DAILY POLL: Fut-il question si oui ou non vous voulez revenir à la télévision? Cela pourrait finir par occuper encore huit ou neuf années de votre vie.

JS : Je sais! Je sais! J'étais un peu hésitant au début, mais le casting était génial et Taylor [Kinney] est génial. Je l'ai rencontré lors de l'audition, et nous nous entendons bien. Et les scénaristes sont excellents. De plus, les chances de 10 ans sont effectivement très minces (il parle de lui). Mais c'était un peu effrayant parce que je pense que c'est possible. Si c'est le cas, c'est un énorme succès, ce qui n'est pas une mauvaise chose non plus. Nous prenons un jour à la fois. Nous devons aller au-delà de la première saison et des 10 premiers épisodes avant de nous préoccuper de ce que ça va devenir pendant 10 ans.

EW : Quel est le plus épuisant - trimballer autour d’une tonne d'équipement ou d'essayer d'apprendre le jargon médical de Chase avec 80 syllabes de maladies?

JS : Je pense qu’en ce moment cela [la série actuelle] est beaucoup plus difficile. [Rires] À la fin de cette série, nous obtiendrons un art en matière d'apprentissage grâce à tout cela. Mais quand je repense aux premiers jours de House, c’était vraiment difficile, aussi. Nous avons eu de journées très longues. C’était difficile au cours des deux premières années de la série - c'était tout nouveau. Et c'est ce que cela ressemble au début de la série actuelle [Chicago Fire], sauf vous avez également des exigences physiques. Je l'aime vraiment. Je me demande parfois: «Si je fais toujours cela dans trois ou quatre ans que ça va être dur! »

EW: Mais vous serez en pleine forme!

JS : Exactement. Au moins nous avons une séance d'entraînement libre.

EW : Donc, présentez-moi votre personnage le lieutenant Casey un peu.

JS : [Incessants sons de bip sonore] Désolé. Je vais vous dire ce que c’est, les détecteurs de fumée sont bien trop sensibles.

EW : Était-ce vraiment le détecteur de fumée?

JS : Ouais. Désolé.

EW : C'est un peu ironique compte tenu de la série dont nous parlons.

JS : [Rires] Je déteste ce truc. Je vais le désactiver. Bien sûr, le [propriétaire] ne sera probablement pas trop content si je fais ça. Mais, de toute façon, nous avons fait des nouvelles prises pour le pilote, donc nous avons essentiellement pu voir la mort et comment ça se passe. Cela définit vraiment la tension entre les personnages. C'est une dure réalité qui guide le public, et qui se reflètera sur leurs visages car cela arrive parfois dans cette série. C'est une réalité à laquelle tout le monde doit faire face. Les pompiers réels sur le plateau, ont tous des copains qu'ils ont perdus et c'est vraiment difficile. C'est un excellent moyen de mettre la dure réalité de la mort dans [la série] -. Comme House où tout est construit autour de l'idée de la mortalité et que la mort est toujours juste à côté et c'est ce que nous faisons dans le pilote. Cette relation entre Casey et Severide (Kinney) est assez tendue. C'est presque comme si c'était l'apogée de leur relation - la pire partie. Mais cette situation ne va pas durer ainsi. Ils vont trouver leurs pieds.

EW : Enfin, il ya certains qui parlent de cette série étant trop classique au format ou la tonalité. Pensez-vous qu'il ya un appétit pour ce genre de série?

JS : C'est un peu penser à la série Urgences ou quelque chose comme ça. On se penche sur les personnages, et nous les regardons dans leurs lieux de travail et comment ils travaillent. Voilà la chose, je pense que tout le monde aime les pompiers. Pour ce qui est des personnes qui nous appellent des héros - et je n'ai pas tendance à aimer ce terme et les pompiers ne se considèrent pas comme des héros - mais si vous regardez leur description de travail, ils le sont vraiment. Leur travail consiste à sauver des vies humaines. Et je pense que l'Amérique va vraiment aimer ça.

===============
Règlement | Présentation
Administrateur top secret, qui adore s'installer dans le bureau de House... Mr. Green
Épisodes préférés: Imaginez! ^^
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Publicité






MessagePosté le: Dim 14 Oct - 00:57 (2012)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum Dr. House FAN Index du Forum -> Salle d'examen -> Presse Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group | Traduction par : phpBB-fr.com

TOUS DROITS RESERVES http://dr-house.xooit.tv © 2007-2010 Forum Dr. House FAN