Index - FAQ - Rechercher - Membres - Groupes - S’enregistrer - Messages Privés - Connexion
House – Les métaphores dans [H]ouse

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum Dr. House FAN Index du Forum -> House M.D -> House, M.D
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Shinishi
House Addict

Hors ligne

Inscrit le: 23 Avr 2008
Messages: 6 514
Localisation: Maghreb :P
Masculin
Personnage(s) préféré(s): House
Episode(s) préféré(s): Si vous savez!
Ships: Halone mais kiffe le Hilson

MessagePosté le: Ven 6 Fév - 23:05 (2015)    Sujet du message: House – Les métaphores dans [H]ouse Répondre en citant

Source: House – Les métaphores dans [H]ouse: http://wp.me/p12kN7-1mz

House MD est sans aucun doute la série de toutes les métaphores. Ses 177 épisodes contiennent en effet moult métaphores prononcées par les patients, les équipes de House, Wilson, Cuddy…Et surtout House lui-même, le personnage éponyme de la série.

J’ai sélectionné, du mieux que j’ai pu, quelques métaphores dans les 8 saisons de House – pas très facile de tout visionner en 48 heures – et je me suis plongé carrément dans la série !

Il y a des séries fortes en dangers, mais House est une série très connue par la vision philosophique [de House], les propos farfelus et les métaphores dont la plupart sont étranges.

Ça me fait super plaisir de réécrire à propos de House, après un très long arrêt de 2 ans…Enjoy !




8×02 : Second souffle

House à Park en mangeant:

House : mais ces poumons il leur faut l’armée de l’air, les marines, il faut qu’une pluie d’anticorps s’abatte sur la zone …Des antibiotiques et des IJIV.
Park : Vous parliez par métaphore avec votre ancienne équipe ou vous me trouviez particulièrement stupide ?
House : Non, ils étaient stupides eux aussi.

———————————-

House à Park, devant les poumons :

House : il faut un tapis de bombes, la force nucléaire, les armes de destruction massive.
Park : si je comprends bien, vous pensez qu’il faut irradier, c’est ça ?
House : vous voyez ? Ma métaphore est efficace.

8×06 : Les papas flingueurs

House réplique à Taub à propos de ses filles:

« Vous défendez le père car vous vous sentez con d’avoir mis deux polichinettes dans deux tiroirs différents »

8×09 : Oubli de soi

Adams entrain de lire un bout de papier devant toute l’équipe dans lequel Foreman et House étaient indirectement cités, grâce à une métaphore housienne, comme toujours !

Adams : « Mercredi 14H43 un pion noir se prendra pour le roi noir est entrain de mettre échec et mat le chef blanc du service du diagnostique ».

7×10 : La carotte ou le bâton

House en pleine conversation avec Rachel, la môme de Cuddy :

« Bon, les cubes, ça dégage ! bye bye les cubes. La prochaine fois, il faudra consolider les digues. Ils sont nazes ces ingénieurs militaires, trop nazes ! »

7×12 : A oublier

House en plein diagnostique, s’adresse subitement à Masters :

House : Masters, quand vous aurez enfin perdu votre virginité, vous coucherez avec un mec qui a un chat ?
Masters : bien sûr!
House : Erreur, la réponse est non…Chienne !

7×16 : Passer le cap

House en plein diagnostique, ne s’empêche pas de dire une métaphore, une paille à la main.

House : Si cette paille a un défaut, comment on fait pour le voir ?
Foreman : Je ne sais pas…On l’observe à la loupe ?
House : Vous aspirez…Et moi, j’aspire de plus en plus à vous virer. Vous aspirez avec la paille pour voir où est la fuite.
Chase : Vous voulez qu’on augmente la pression dans l’aorte pour la faire exploser ?

6×11 : Brouillages

House, parlant de lui et de Wilson à leur voisine qui croyait qu’ils étaient gays :

« Et vous croyez qu’on aime s’astiquer nos épées, et par épées je veux dire pistolets ».

6×17 : Personne ne bouge !

House parle d’un patient déguisé en chevalier :

« Hier, il était un chevalier en bonne santé. Aujourd’hui, il est la Belle au bois dormant ».

5×04 : L’origine du mal

House, discutant avec une patiente asiatique à propos de sa recherche de ses parents biologiques :

« Ah ! Comme le saumon retourne dans le court d’eau où il est né. Ça vous a ressourcé ou vous vous êtes fait manger par les ours ? »

5×07 : Consultation à domicile

House interrogeant Cameron à propos de la radio d’un patient agoraphobe :

House : C’est quoi cette densité sur la hanche ?
Cameron : Juste de l’os.
House : C’est vous qui l’avez dans l’os !

5×21 : Quand le doute s’installe

House utilise une métaphore assez unique en résolvant l’énigme devant le patient, sa femme et Taub :

« Les pesticides c’est le Mal, les fleurs vendues dans les commerces sont imprégnées du Mal, mais la flore est la réponse de la nature au Mal. Donc, vous avez un jardin ».



4×15 : Dans la tête de House

House, devant un tas de vêtements :

« Je plonge à la Rambo ! »

4×12 : Changement salutaire

Taub se lance dans la métaphore à propos d’un problème d’arythmie qui perturbe le flux sanguin et fait chuter la TA et le pouls: « Si les plombs sautent, l’installation est mauvaise ».

4×08 : Le dessous des cartes

House et Wilson en pleine discussion à propos des groupes sanguins :

Wilson : Bien sûr. Tu es du groupe AB ! Receveur universel. Tu peux en recevoir de tout le monde. House : Bien sûr, tu es du groupe O. Donneur universel. Pas étonnant que tu payes trois pensions alimentaires !
Wilson : Comment sais-tu de quel groupe je suis ?
House : Je n’en sais rien. Ça collait bien avec ma métaphore.

4×05 : Le syndrome du miroir

House, parlant aux candidats qui voulaient être recrutés par lui :

« Je ne vous ai jamais fait une de mes métaphores encore? Venez, asseyez-vous sur les genoux de grand-père, en fait les infections sont des criminels et le système immunitaire c’est la police. (…)Bref, la police ne laisse pas les gangsters repartir sans garder une trace. Elle prend leurs empreintes, elle tire leur portrait. Le système immunitaire fait pareil, sauf qu’il appelle ça des anticorps. Si on découvre quelle maladie il a eu dans sa vie, on découvrira aussi sans doute ce qu’il a fait dans sa vie. »

4×02 : La tête dans les étoiles

House doit garder secrète l’identité de sa patiente. Il ne trouve rien de mieux que de l’appeler « Oussama Ben Laden ».

House : En ce qui vous concerne, le patient est Oussama Ben Laden. Et les gens à l’extérieur de cette pièce sont de Delta Force. Des questions ?
N°11 : Nous protégeons Oussama Ben Laden ?
House : C’est une métaphore. Va falloir vous habituer.

3×16 : L’homme de ses rêves

Cuddy demande à House d’arrêter de mater son cul et de fantasmer sur elle sous la douche :

Cuddy : Le voilier romantique est passé depuis longtemps, House.
House : Si vous faites référence à votre cul, je dirais que super tanker serait une bien meilleure métaphore.

3×10 : Acceptera…ou pas?

House veut expliquer que la malade souffre d’arthrite chronique juvénile :

« Disons que le système immunitaire d’Abigail soit comme un homme timide dans un bar. Et que les otites tentent de l’enjôler pour… Au diable la métaphore ! Vous avez compris, non ? » Cameron termine sa métaphore : « L’idiot devient saoul, saccage le bar. Une des auto-immunes déclenchée par une infection mineure. »

3×02 : La vérité est ailleurs

House entrain d’expliquer ce dont souffre le jeune patient à l’équipe :

« Deux frères partagent la chambre, mais y a pas de lits superposés. Ils se serrent donc pour se réchauffer et ne se séparent jamais. Son frère est comme un mauvais partenaire de tennis. Il prend juste de la place, se met sur le chemin. Le corps de Clancy pense qu’il va gagner facilement, son frère n’arrête pas d’envoyer la balle dans le filet. On doit le faire sortir du terrain. »



2×24 : House à terre

La métaphore de House « Que fait-on quand notre poubelle est pleine ? On utilise celle des voisins. Sauf qu’il fait toujours jour dehors. Les voisins nous verraient. On passe donc par derrière et on laisse les poubelles près de leur garage» permet à Chase de déduire qu’il doit chercher le système lymphatique dans la poitrine.

2×18 : Insomnie

House : Je suis un oiseau de nuit, Wilson est un oiseau du matin. On n’est pas de la même espèce. Cuddy : Mettez-le dans sa propre cage.
House : Qui nettoiera les fientes dans la mienne ?

2×17 : 12 ans après

House : « Le but des métaphores est d’empêcher les gens d’agir en leur disant que quelque chose de bien plus effrayant que ce qui va arriver, va arriver. Si seulement j’avais une métaphore pour être plus clair. »

2×12 : Casse-tête

Cameron veut faire une métaphore : « Son cerveau est comme un serveur qui a trop… » House lui coupe la parole : « C’est moi qui fais les métaphores. »

2×11 : Désirs illusoires

House essaie de faire deviner à son équipe que la malade prend la pilule (en même temps qu’un traitement de fertilité) :

« Vous voulez cambrioler une banque. Vous le faites tout seul ? Pour une maison, oui. Une ou deux personnes suffisent. Mais une banque… Il faut un guetteur, un conducteur. Donc on a le braquage. Le traitement de fertilité crée une distraction. Maman a pris trois flacons de Ritaline ces trois dernières semaines. Cette équipe va directement à l’étage supérieur. Aucune difficulté pour couper les communications. Mais il leur fallait un spécialiste. Pour ouvrir le coffre. Il fait des AVC, des caillots, une tumeur du foie. Foreman avait raison. Ce gros dur fait même les spasmes. Allons. J’en connais un seul qui fasse ce type de boulot. »

2×02 : Leçon d’espoir

House : La tumeur est l’Afghanistan. Le caillot est Buffalo. Je dois encore expliquer ? Bien, la tumeur est Al Qaeda. Le grand méchant, le cerveau de l’opération. Nous sommes allés le retirer. Mais il avait déjà envoyé des cellules terroristes. Une petite équipe de petits terroristes vivant tranquillement dans les banlieues de Buffalo, attendant de tous nous tuer.
Foreman : La tumeur aurait envoyé un caillot avant qu’on ne la retire ?
House : C’était une excellente métaphore. Faites une angiographie de son cerveau avant que le caillot ne porte sa ceinture d’explosifs.

—————————

Un patient s’est circoncis avec un cutter. A la fin de la consultation, House lui dit qu’il va « chercher un chirurgien plastique. Pour remettre le Bounty dans son emballage. »

1×10 : L’histoire d’une vie

House et Wilson, en pleine discussion à propos du patient :

Wilson : Cette autre chose va lui griller le cerveau.
House : Le pocher, c’est une meilleure métaphore.

1×17 : Double discours

Impossible de faire la biopsie pour un sénateur, House propose une métaphore pendant le diagnostique.

House : Vous savez, lorsque les inuits vont à la pêche ce n’est pas le poisson qu’ils cherchent.
Wilson : Pourquoi, dr House ?
House : ils cherchent le héron bleu parce qu’on ne voit pas le poisson. Mais s’il y a du poisson on verra des oiseaux qui pêchent. S’il y a cette leucémie qu’est-ce qu’il devrait apparaître dans le paysage ?

1×19 : En plein chaos

House à une jeune patiente enceinte :

« Les globules rouges sont rabotées à chaque passage devant le caillou comme un petit gros qui doit se frayer un passage dans un bar bondé ».

===============
Règlement | Présentation
Administrateur top secret, qui adore s'installer dans le bureau de House... Mr. Green
Épisodes préférés: Imaginez! ^^
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Publicité






MessagePosté le: Ven 6 Fév - 23:05 (2015)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
antoinette


Hors ligne

Inscrit le: 05 Nov 2009
Messages: 877
Localisation: carcassonne
Personnage(s) préféré(s): house
Episode(s) préféré(s): saison 3

MessagePosté le: Sam 7 Fév - 11:18 (2015)    Sujet du message: House – Les métaphores dans [H]ouse Répondre en citant

Merci Shinishi , cette rétrospective du caractère de House m'a fait du bien et , il n'y a pas à dire , c'est lui le meilleur !
Dommage que la suite des 4 magnifiques premières saisons qui étaient remplies de pépites housiennes aient un peu faibli et même si l'on retrouve l'humour de House dans sa vie perso , avec Rachel ou Cuddy , pour moi ça le fait moins . J'aurai aimé qu'il reste seul , comme au début , avec son caractère si particulier , ses métaphores , sa franchise et aussi sa souffrance et sa vicodine.
Enfin même avec seulement 4 saisons et demie , ça reste quand même une remarquable série à regarder !!
On a souvent vu des daubes de 9 saisons qui n'en mériteraient que deux !
===============
je sais pas pourquoi j'avais 1000 en année de naissance! j'ai du me tromper , mais pas dans le bon sens! j'ai 65 ans et je pète la forme ! (mais hélas moi je suis + forte que Greg , im me faut 2 cannes pour avancer!
Revenir en haut
Shinishi
House Addict

Hors ligne

Inscrit le: 23 Avr 2008
Messages: 6 514
Localisation: Maghreb :P
Masculin
Personnage(s) préféré(s): House
Episode(s) préféré(s): Si vous savez!
Ships: Halone mais kiffe le Hilson

MessagePosté le: Sam 7 Fév - 16:21 (2015)    Sujet du message: House – Les métaphores dans [H]ouse Répondre en citant

De rien! il faut préciser qu'en 48 heures je n'ai pas tout regardé (il manque la moitié de la saison 8 et des épisodes que j'ai sauté dans les autres saisons) mais j'ai remarqué que plus l'ambiance devenait noire, plus les métaphores se faisaient rares. Je suis allé regarder les finals des saisons 5, 6 et 8 - qui sont très sombres - et les métaphores étaient très rares.

L'épisode que j'ai vraiment laissé de côté (volontairement) est le 8x22. Je savais que si je le regarderais, j'oublierais le but de mon article qui est de chercher des métaphores. Cet épisode...m'hypnotise ^^

En tout cas, c'était fort agréable de faire le tour global de la série, ça fait bizarre lol! Mr. Green
===============
Règlement | Présentation
Administrateur top secret, qui adore s'installer dans le bureau de House... Mr. Green
Épisodes préférés: Imaginez! ^^
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Dayllahc
House Addict

Hors ligne

Inscrit le: 02 Juin 2010
Messages: 3 516
Localisation: Là où une citadine aimant aussi la nature peut être... :)
Féminin Scorpion (23oct-21nov)
Personnage(s) préféré(s): House Cameron
Episode(s) préféré(s): saisons 1 à 4
Ships: Hameron Hilson Widdy Luddy

MessagePosté le: Sam 7 Fév - 18:39 (2015)    Sujet du message: House – Les métaphores dans [H]ouse Répondre en citant

Je tenais aussi à te dire, Shinishi Razz que je trouve que c'est un sacré post et une excellente idée de nouveau topic ! Okay

Le seul souci pour moi, c'est que ne regardant pas House" depuis un certain temps, je ne suis pas trop dans l'état d'esprit de lire un long post concernant la série même si j'aime toujours la série mais j'essaierais très probablement de revenir sur ton topic mais je ne sais pas du tout quand par contre.

Je te dis ça parce que je ne voudrais pas que tu crois que ça m'intéresse pas de prêter attention à ton travail et ça semble être un very nice job Wink joliment illustré et j'espère que ça ne te fera pas bizarre que je te dise ça parce que je voulais quand même te laisser un message. Razz
===============
& Hameron Scorpionne ^^ &

Ici et ailleurs

See you soon ! ^^


Fanarts de moi !
Revenir en haut
Shinishi
House Addict

Hors ligne

Inscrit le: 23 Avr 2008
Messages: 6 514
Localisation: Maghreb :P
Masculin
Personnage(s) préféré(s): House
Episode(s) préféré(s): Si vous savez!
Ships: Halone mais kiffe le Hilson

MessagePosté le: Sam 7 Fév - 20:31 (2015)    Sujet du message: House – Les métaphores dans [H]ouse Répondre en citant

Bah non Dayllac, pas de soucis! tu peux lire quand tu le veux! ^^
===============
Règlement | Présentation
Administrateur top secret, qui adore s'installer dans le bureau de House... Mr. Green
Épisodes préférés: Imaginez! ^^
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Dayllahc
House Addict

Hors ligne

Inscrit le: 02 Juin 2010
Messages: 3 516
Localisation: Là où une citadine aimant aussi la nature peut être... :)
Féminin Scorpion (23oct-21nov)
Personnage(s) préféré(s): House Cameron
Episode(s) préféré(s): saisons 1 à 4
Ships: Hameron Hilson Widdy Luddy

MessagePosté le: Sam 7 Fév - 23:50 (2015)    Sujet du message: House – Les métaphores dans [H]ouse Répondre en citant

Merci, Shinishi ! C'est sympa de me mettre à l'aise ! Razz
===============
& Hameron Scorpionne ^^ &

Ici et ailleurs

See you soon ! ^^


Fanarts de moi !
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 07:56 (2016)    Sujet du message: House – Les métaphores dans [H]ouse

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum Dr. House FAN Index du Forum -> House M.D -> House, M.D Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group | Traduction par : phpBB-fr.com

TOUS DROITS RESERVES http://dr-house.xooit.tv © 2007-2010 Forum Dr. House FAN